"أقصى ما يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o melhor que consegui
• o melhor que posso fazer

Esvaziamos a rapariga antes de carregar. Isto foi o melhor que consegui antes de zarparmos.
أجل، لقد راجعنا على ذلك كثيرًا، هذا كان أقصى ما يمكنني فعله قبل أن نُبحر.

o melhor que posso fazer... é devolver-te a tua vida antiga.
أنا آسفٌ، أقصى ما يمكنني فعله هو إعطائكِ حياتكِ القديمة.

Apaguei todos os rastos sobre a venda na internet. Sinto muito, é o melhor que posso fazer.
محوتُ كلّ أثر للبيع من الإنترنت، لذا أعتذر، ذلك أقصى ما يمكنني فعله

o melhor que posso fazer é prometer encontrá-las.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

É o melhor que posso fazer.
هذا أقصى ما يمكنني فعله.

- É o melhor que posso fazer.
.هذا أقصى ما يمكنني فعله !