عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقطعوا التصوير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Corta
| Corta! Droga! | Open Subtitles | اللعنة, أقطعوا التصوير |
| - Corta! | Open Subtitles | أقطعوا التصوير. |
| - Adereços. - Corta. | Open Subtitles | ـ الدعائم ـ أقطعوا التصوير |
| Eu disse: "Corta!" | Open Subtitles | قلتُ أقطعوا التصوير |
| - Corta! Corta! | Open Subtitles | أقطعوا التصوير! |
| Corta! | Open Subtitles | أقطعوا التصوير! |