"أقطع وعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometer

Porque quando nasceste, a mãe fez-me prometer, que seria bom para ti, e eu não quero decepcioná-la.
لأنك عندما وُلدت، جعلتني أمي أقطع وعداً بأن أحسن معاملتك، ولا أريد أن أخيب رجاءها.

Ele fez-me prometer que te levaria hoje à noite.
-جعلني أقطع وعداً على أن أحضرك للمنزل الليلة

Acho que não consigo imaginar prometer amar alguém para sempre.
لا يمكنني أن أتخيل أن أقطع وعداً بحب شخص ما إلى الأبد

Antes de morrer, Ammi fez-me prometer... que como o Zakir, eu também faria uma vida feliz para mim.
.. قبل أن تموت أمي، جعلتني أقطع وعداً لها أن أصنع حياة سعيدة لي (مثلما فعل (زاكر

Ele fez-me prometer. Sabes que mais?
لكنه جعلني أقطع وعداً