| Não sou como tu, Val, eu preciso apaixonar-me, encontrar um homem que me queira e se possível, que de vez em quando, me mande flores. | Open Subtitles | اريد ان أقع فى الحب , فال العثور على رجل يحبنى و ربما يشترى لى زهور من الان وحتى ذلك الحين |
| Quero apaixonar-me e ter uma família. | Open Subtitles | و أريد أن أقع فى الحب و أحصل على عائلة |
| Sinto que estou a apaixonar-me | Open Subtitles | لدى شعور أننى أقع فى الحب |
| Esperava que eu me apaixonasse por ele? | Open Subtitles | هل توقعتى أن أقع فى الحب معه ؟ |
| Você contava que eu me apaixonasse por ele? | Open Subtitles | توقعتى بأن أقع فى الحب معه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 