"أقع فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me meto

Acho que esta não é a primeira vez que me meto em problemas por algo que disse acerca de uma mulher.
حسناً , أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى التي أقع فيها في مشكلة بسبب شئ قلتُه عن النساء

McGarrett, preciso de perguntar, porque é que tu és sempre a variável constante em todas as situações em que eu me meto?
عليّأنأسألكيا( مكغاريت)، لمَ أنت هو المتغيّر الدائم لكلّ مشكلة أقع فيها ؟