| Lá por não haver cadeados nas portas ou grades nas janelas não quer dizer que possas fugir para ires ver o teu namorado. | Open Subtitles | فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك -لتذهبي لرؤية خليلك |
| - Não tens cadeados nas janelas. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أقفال على نافذتك |
| Acho que é por isso que não têm fechaduras nas portas por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا توجد هناك أقفال على الأبواب في هذا المكان |
| Não há câmaras, nem fechaduras nas portas. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات أمنية، ولا أقفال على الأبواب |
| Não temos fechaduras nas portas. | Open Subtitles | ليـس لدّينـا أقفال على الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 