عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقفزوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Saltem
| Vamos, rapazes, Saltem só nos quadrados onde eu saltei. | Open Subtitles | أقفزوا فقط على المربعات التي قفزتُ عليها |
| Corram! Saltem! Saiam daqui! | Open Subtitles | إهربوا، أقفزوا أخرجوا من هنا |
| Saltem para a velocidade da luz. | Open Subtitles | أقفزوا الى سرعة الضوء |
| Rápido, Saltem. Vamos embora! | Open Subtitles | بسرعة ؛ أقفزوا ؛ إلى هنا |
| Saltem! | Open Subtitles | أقفزوا. |
| Saltem todos! | Open Subtitles | الجميع أقفزوا |
| Saltem! | Open Subtitles | أقفزوا! |
| Saltem! | Open Subtitles | ! أقفزوا |