| - Então porque me fechou a porta na cara? | Open Subtitles | لو كانت لعبة فقط لماذا أقفلت الباب في وجهي؟ |
| - Ela fechou a porta! | Open Subtitles | ! لقد أقفلت الباب |
| Por que fechaste a porta? | Open Subtitles | لماذا أقفلت الباب ؟ |
| - Tiger, fechaste a porta? | Open Subtitles | هل أقفلت الباب ، أيها ( النمر ) ؟ |
| Que curioso. La jurar que tinha trancado a porta quando a Polícia saiu. | Open Subtitles | إن هذا غريب ؛ إنني أقسم بأنني أقفلت الباب عندما أنتهت الشرطة من عملها |
| Eu disse-te que tinha trancado a porta. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أقفلت الباب |
| De certeza que fechei e tranquei a porta. | Open Subtitles | حسنا، أسمع، كل ما أعرفه أنني أغلقت و أقفلت الباب |
| Eu tranquei a porta e levei a chave para o meu quarto. | Open Subtitles | أقفلت الباب و أخذت المفتاح معي الى داخل الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 