| Estava na fila esta manhã na loja dos bolos. | Open Subtitles | كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات |
| Vai a casa num instante buscar as declarações e eu fico na fila a preencher o formulário. | Open Subtitles | ما زال لدينا نصف ساعة. W-إهرعي للمنزل وأحضري الـ"2" بينما أقف في الطابور وأملأ الـ"1040" |
| Esperei o dia todo na fila dos correios, e a beber um chá horrível. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}أهدرت يومًا كاملًا {\cH00FFFF}أقف في الطابور {\cH00FFFF}أحتسي شّاياً لعينًا |
| Não vou ficar na fila das condolências para bajular o Daniel Hardman e tu também não. | Open Subtitles | لن أقف في الطابور من أجل امتياز تملُّق (دانيال هاردمان)، ولا حتى أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 