عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقف هنا مكتوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vou ficar
| Eu... não vou ficar parado e deixar este massacre do Sockmóvel ficar impune. | Open Subtitles | لن أقف هنا مكتوف الأيدي وأشاهد هذا التشوه الذي حصل لسيارتي ويغدو دون عقاب |
| Não vou ficar aqui a ver esta cidade ruir. | Open Subtitles | لن أقف هنا مكتوف الأيدي والمدينة تسقط |
| E não vou ficar aqui sentado sem fazer nada, 'tá bem? | Open Subtitles | ولن أقف هنا مكتوف اليدين |
| Não vou ficar aqui sem fazer nada. | Open Subtitles | لن أقف هنا مكتوف اليدين |