| Uma rapariga roubou-me a bolsa cor-de-rosa dos lápis. | Open Subtitles | إحدى الفتيات أخذت حقيبة أقلامي الرصاص الوردية |
| Sabes, música de inspiração, uma montagem, eu a afiar os lápis, a ler, a escrever, a adormecer num monte de livros, com óculos partidos - na montagem tenho óculos. | Open Subtitles | المونتاج، أنا أشحذ أقلامي الرصاص ، عندما أقرأ وأكتب أستغرق في النوم علي كومة من الكتب, نظارتي تنكسر . لأنني في المنتاج أمتلك نظارة |
| "Alguém substituiu todas as minhas canetas e lápis por lápis de cera. "Desconfio que foi o Jim Halpert." | Open Subtitles | "هناك من استبدل كل أقلامي الرصاص و الجاف بقلم شمع، أشك في (جيم هالبرت)" |
| Depois a Lily contou-me que o medalhão estava guardado na minha caixa de lápis, mas quando a abri o medalhão não estava lá. | Open Subtitles | ثُم أخبرتني (ليلي) أن تلك القلادة مُخبأة في علبة أقلامي الرصاص ولكن عندما فتحتها لم تكن القلادة هُناك |
| - Roubaste-me os lápis. | Open Subtitles | -لقد سرقت أقلامي الرصاص |
| - Porque ele me roubou os lápis! | Open Subtitles | -لأنه سرق أقلامي الرصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 