| Tipo mesmo, mesmo perguntas específicas. E havia lápis a serem afiados. | Open Subtitles | مثل سؤال محدد حقاً وكان هناك أقلام رصاص يتم سنّها |
| Sabe, utensílios de caçadores... agendas, jornais, lápis, resultados de PSAT. | Open Subtitles | تعلمين،أدواتصيادين.. دفاتر ملاحظات، أوراق، أقلام رصاص نتائج الإمتحان الوطني، |
| Fazemos lápis com os quais medimos a sujidade que retirámos do ar. | TED | وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء. |
| Tem lápis personalizados como o director de uma empresa. | Open Subtitles | لديك أقلام مكتوب عليها اسمك. مثل مدير شركة أقلام رصاص. |
| Pois, pois. Há lápis que escrevam? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل يوجد لدينا أي أقلام رصاص تعمل؟ |
| Não mencionavam lápis. | Open Subtitles | لم يذكروا لنا بأنه ينبغي لنا إحضار أقلام رصاص |
| Fechado! Aleluia! Vão chover lápis! | Open Subtitles | اتفقنا, الشكر للرب إنها تُمطر أقلام رصاص |
| Atira para a reciclagem. Vão fazer lápis com isso. | Open Subtitles | أرمها في القمامة، وسيصنعون منها أقلام رصاص. |
| As crianças precisam de algo para escrever. lápis... | Open Subtitles | الأطفال بحاجة لأدوات يكتبون بها، أقلام حبر أو أقلام رصاص. |
| Podem dar-me, pelo menos, umas palmilhas de gel, comprimidos de cálcio, um rádio, quatro lápis e algum mel? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي شريط لاصق وشرائط الكالسيوم وراديو وأربعة أقلام رصاص وبعض العسل؟ |
| Mas apontador não... ou em uma semana acabo com os lápis... ficam tão pequenos que não dá pra segurar. | Open Subtitles | تشتري لي أقلام رصاص,وتلوين ومساحة. لكن بدون براية لأنه خلال أسبوع ستكون... |
| Passei na loja e trouxe mais lápis. | Open Subtitles | توقفت عن المكتبة وأبتعت أقلام رصاص أكثر |
| Parecem canetas, mas são lápis. Vês? | Open Subtitles | تبدو كأقلام الجد ولكنها أقلام رصاص |
| A minha praticamente só tem uns lápis. | Open Subtitles | الكيس الخاص بي معظمه أقلام رصاص |
| Coloque bandeirinhas em lápis, e os venda no aeroporto. | Open Subtitles | - ضع أعلاماً على أقلام رصاص وقم ببيعها في المطار |
| Temos computadores, não lápis. | Open Subtitles | لدينا أجهزة كمبيوتر .. وليس أقلام رصاص |
| Todos os golfistas têm pinos, lápis, bolas, sapatilhas, isso tudo. | Open Subtitles | لا يوجد لاعب جولف على مستوى العالم ... لا يملك مفاتيح أو أقلام رصاص .أو أي شيء فيهم |
| Adorava. Usávamos uns lápis ótimos. | Open Subtitles | لقد أحببته كنا نستخدم أقلام رصاص رائعة |
| Uma caixa de lápis. | Open Subtitles | . صندوق أقلام رصاص |
| E lápis de cor também. | Open Subtitles | ومعي أقلام رصاص أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 