| Disseste que querias falar comigo? | Open Subtitles | أقلتِ أنّكِ أردتِ أن تتحدّثي معي عن شيءٍ ما؟ |
| Desculpa. Disseste carrilhão? | Open Subtitles | أنا آسف,أقلتِ للتو أجراس الأوركسترا ؟ |
| Disseste que o teste é na sexta-feira? | Open Subtitles | أقلتِ بأنّ الإختبار في يوم الجمعة؟ |
| Mas o homem que viu fugir, Disse que tinha 1,80 m? | Open Subtitles | ولكن الرجل الذي شاهدتِه هارباً، أقلتِ أنّه كان بطول 6 أقدام؟ |
| Disse que conhecia esse homem? | Open Subtitles | أقلتِ أنَّكِ تعرفين ذلك الرجل؟ |
| Disseste que era próprio da espécie? | Open Subtitles | أقلتِ أن ذلك المرض يصيب سلالات معينة؟ |
| Tu só Disseste " eu amo-te " porque eu o Disse primeiro? | Open Subtitles | أقلتِ أنّك تحبّيني لأنّي قلتها أوّلاً؟ |
| Trudy Platt'. " Disseste isso? | Open Subtitles | أقلتِ ذلك؟ يا إلهي, أحب تلك الكلمة |
| Espera. Disseste que procuras um príncipe? | Open Subtitles | مهلاً، أقلتِ أنّك تبحثين عن أمير؟ |
| Disseste que o perdeste? | Open Subtitles | أقلتِ أنكِ فقدته؟ |
| Disseste à Diane que fizemos terapia para casais? | Open Subtitles | أقلتِ لـ (دايان) أنّنا ذهبنا إلى معالجة نفسيّة؟ |
| Disseste à Dianne que fizemos terapia de casais? | Open Subtitles | أقلتِ لـ (دايان) أنّنا ذهبنا إلى معالجة نفسيّة؟ |
| Disseste que tinhas três irmãos mais novos? | Open Subtitles | أقلتِ بأن لك ثلاثة إخوة؟ |
| Tu Disseste mesmo isso. | Open Subtitles | أقلتِ ذلك الأمر حقاً للتو ؟ |
| Disseste ao Aziz que não posso enterrar a minha mulher? | Open Subtitles | أقلتِ لـ(عزيز) أنه غير مسموح لي دفن زوجتي؟ |
| Disseste " mãe " ? O quê? | Open Subtitles | مهلاً ، أقلتِ للتو " أمي " ؟ |
| Desculpe, Disse " Bark " Mitzvah? | Open Subtitles | أنا آسف, أقلتِ بلوغ الـ"كلب" ؟ |
| - Desculpe. Disse " relógio " ? | Open Subtitles | أقلتِ ساعة حائط للتو؟ |
| Desculpe, Disse mesmo um título de cavaleiro? | Open Subtitles | -آسف، أقلتِ وسام الفروسية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 