عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقلك إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boleia
| Não sei, queria saber se precisas de boleia para casa. | Open Subtitles | ـ لا أعلم جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن أقلك إلى المنزل. |
| - Precisa de boleia? | Open Subtitles | أتريدين أن أقلك إلى المنزل ؟ |
| Entra ai vou dar-te boleia à casa. | Open Subtitles | تعالى وسوف أقلك إلى المنزل |
| Arranjaram-me boleia. - Eu posso levar-te. | Open Subtitles | - أنتظر ، هل تريد أن أقلك إلى المنزل ! |
| Vamos, Daniel. Eu dou-te boleia. | Open Subtitles | (هيا يا (دانيال دعني أقلك إلى المنزل |