"أقلها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pelo menos não

Isso não interessa. Pelo menos, não aconteceu nada, graças a Deus.
لاتقلق بشان ذلك أقلها لم يحدث شيء الحمدلله

Pelo menos não foste raptado ou preso.
أقلها لم تُخطف أو يًُقبض عليك حتى الآن

Só faltava este. Pelo menos não foi um dos acidentados.
أقلها لم يكن ضمن حوادث الإصطدام