"أقله لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pelo menos não

Pelo menos não até eu ter a hipótese de "esmurrar alguns cães" ou "prender um bronco" ou dois.
أقله لن يجدونا ريثما تسنح لي فرصة لألكم بضع جراء وأجلد حصاناً غير مروض أو اثنين

Pelo menos não iam pensar que eu sabia que ia acontecer.
أقله لن يظنوا أنني كنت أعرف بهذا الشأن