"أقلية صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma pequena
• pequena minoria

Se este é um planeta oceano e só temos uma pequena parte neste planeta, isso interfere com muito do que a humanidade pensa.
اذا كان هذا كوكب محيط ولدينا فقط أقلية صغيرة من هذا الكوكب، انه فقط يتعارض مع الكثير من ما تعتقده الانسانية.

Em toda a parte, uma pequena minoria encontrou forma de aprender.
عبر جميع مواقعنا الآن، وجدت أقلية صغيرة وسيلة للتعلم.

Somos uma pequena minoria de pessoas que regressam e aperfeiçoam esta técnica há séculos.
نحن أقلية صغيرة من الناس الذين عادوا، وظلوا يعودون بشكل مثالي لقرون

Ele foi nomeado porta-voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível. Mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está a roubar músicas de outras pessoas.
وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلاً، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين.

uma pequena minoria opõe-se aos nossos planos.
هناك أقلية صغيرة وضئيلة معارضة لخططنا.