"أقل أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

Eu não disse que iamos contar contigo, ou disse ?
لم أقل أنّك تذكرتنا، أليس كذلك؟

- Não disse que podias meter o nariz.
لم أقل أنّك تستطيع إقحام أنفك بهذا!

Eu não, eu não te disse que tinhas que confiar em mim?
ألم أقل أنّك يجب أن تثق بي؟

Não te disse que não o ias reconhecer?
ألمْ أقل أنّك لن تتعرّف عليه؟

Não disse que não eras.
لم أقل أنّك لست بقادر

Não disse que és inocente.
لمْ أقل أنّك بريء.

Não disse que fizeste alguma coisa errada.
لم أقل أنّك فعلت أمراً خاطئ

Nunca disse que eras simples.
لم أقل أنّك عاديّ.

- Nunca disse que não deverias.
-لم أقل أنّك لم تتخطاه

Não disse que podia sair.
-لم أقل أنّك تستطيع المغادرة .