| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | لا, انتظري. دعيني أقل لك شيئاً يا بيكي, أنا لا... |
| Bem, deixa-me dizer-te uma coisa, cão comediante. | Open Subtitles | دعني أقل لك شيئاً أيها الكلب الكوميدي |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, meu. | Open Subtitles | دعني أقل لك شيئاً |
| Deixa-me que te diga algo sobre estar escondido. | Open Subtitles | ودعني أقل لك شيئاً حول الإختباء |
| Deixa-me que te diga algo. | Open Subtitles | . . دعني أقل لك شيئاً |
| Vou dizer-te uma coisa, meu irmão, vou dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أقل لك شيئاً |
| Amor, deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | عزيزي, دعني أقل لك شيئاً |
| - Deixa-me dizer-te uma coisa... | Open Subtitles | -دعني أقل لك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 