"أقل له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe contei
• lhe disse que o

Não lhe contei e acho que já não consigo contar.
أنا لم أقل له و لا أعتقد أطلاقا أنني يمكنني أخباره الأن

Não quero ver, é um tanto pornográfico, mas... nunca lhe contei isso, também, durante seis anos.
من الأفضل أن لا تروا ذلك و لم أقل له ذلك أيضاً فى ست سنوات

Bem, Brian, eu ainda não lhe contei.
؟ حسنا , برايان أنا لم أقل له كل شيء تماما حتى الأن.

O pior é que não lhe disse que o amava.
والأسوأ هو أنّي لمْ أقل له أحبّك قطّ

Porque é que eu não lhe contei?
لماذا لم أقل له فحسب ؟

- Não lhe contei nada.
أنا لم أقل له أي شيء