"أقل ما يمكنك فعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O mínimo que podes fazer é
• O mínimo que podias fazer era
• mínimo que pode fazer é

Não, O mínimo que podes fazer é nada. Que é exactamente o que vais fazer, nada.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

O mínimo que podes fazer é ficar forte e ser o guerreiro que ele não pode ser.
أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه

Então, acho que O mínimo que podes fazer é merecer.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

O mínimo que podias fazer era pagar, já que és o responsável.
أقل ما يمكنك فعله هو دفع ثمنها بما أنك المسؤول

O mínimo que podias fazer era não trazeres merda para o meu quarto.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تبقي هذه القذارة بعيدة عن غرفتي

O mínimo que podias fazer era partilhar um pequeno detalhe da tua vida pessoal.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

O mínimo que podes fazer é ser homem e pagá-la, ou contares-lhe a verdade.
لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك

Se a tua vizinhança está a começar a arder, o mínimo que podes fazer, é fazer com que o resto do mundo olhe nos olhos, e sim, o dinheiro não era mau de todo.
الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم ينظرون إليها

O mínimo que podes fazer é ser honesto comigo.
. أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى

O mínimo que podes fazer é mandar-me para casa!
أقل ما يمكنك فعله هو إعادتي للدار

O mínimo que podes fazer é aparecer.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون موجودًا

O mínimo que podes fazer é engolir um pouco da língua.
أقل ما يمكنك فعله هو إبتلاع لسان صغير

O mínimo que podias fazer era respeitar-me e não te fazeres a ela mesmo à minha frente.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تحترمني بعدم مغازلتها أمامي

O mínimo que podias fazer era curar-te.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك

O mínimo que pode fazer é pagar-nos uma bebida.
حقاً ؟ أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً

O mínimo que pode fazer é entrar por ali e escrever num buraco pela mulher que lhe leva o lixo todas as terças-feiras!
أقل ما يمكنك فعله هو ان تذهب الى هناك و أن تعمل ثقبا لأجل تلك المرأة التي تجر حاويات القمامة خاصتك من ممر سيارتك كل ثلاثاء