"أقل ما يمكنني فعله بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mínimo que posso fazer depois

Não, não, é mínimo que posso fazer depois de quase te paralisar.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

É o mínimo que posso fazer, depois do que fizeste por mim!
إنّه أقل ما يمكنني فعله بعد ما فعلته من أجلي.

Gostava de levar-te a jantar. É o mínimo que posso fazer, depois de quase ter atropelado.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد أن كدت أدهسك.

É o mínimo que posso fazer depois de comer metade da caçarola.
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

É o mínimo que posso fazer depois de todas as suas generosas gorjetas.
أقل ما يمكنني فعله بعد كل ذلك البقشيش