| A areia da gigantesca ampulheta no centro está a escorrer. Falta menos de uma hora até se esvaziar e o surdo ribombar avisa-te de que não queres estar ali quando isso acontecer. | TED | الساعة الرملية الضخمة تتدفق الأن مع أقل من ساعة قبل أن تُفرغ والصرير يخبرك بأنه لا يجب عليك أن تكون بالجوار عندما يحدث هذا |
| Tenho menos de uma hora até os miolos rebentarem. | Open Subtitles | . لدي أقل من ساعة قبل أن ينفجر دماغي |
| Porque temos menos de uma hora até ires buscar os miúdos a Frontierland. | Open Subtitles | لأن أمامنا أقل من ساعة قبل أن تعيد الشباب من (فرونتيرلاند) |
| Tem menos de uma hora antes dos Indianos invadirem o hotel. | Open Subtitles | لديكَ أقل من ساعة قبل أن يبدأ الجيش الهندي في إقتحام الفندق. |
| Temos menos de uma hora antes de eu ter de ligar ao Percy, e o que é que lhe hei-de dizer? | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعة قبل أن يتوجب عليّ الإتصال بـ(بيرسي) مالذي يُفترضُ بيّ إخباره؟ |
| Temos menos de uma hora até fechar. | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعة قبل الإغلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 