| Se quiser, pode esperar pelo dono. Mas deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لكن إن أردت ذلك يمكنك انتظار المالك لكن دعني أقم بعملي |
| Música arrepiante? Podes voltar para sala da equipa e deixar-me fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | عد لغرفه الفريق و دعني أقم بعملي |
| Agora, fique de lado e deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | والآن تنحّي جانباً ودعني أقم بعملي |
| Porque não me deixaste fazer o meu trabalho em paz? | Open Subtitles | لمَ لمْ تتركني أقم بعملي بسلام فحسب؟ |
| Por favor senhor, deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | ، أرجوك يا سيدي دعني أقم بعملي وحسب |
| E deixem-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | و اتركاني أقم بعملي. |
| Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي. |
| Ouve, deixa-me só fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | فقط دعيني أقم بعملي |
| Deixe-me fazer o meu trabalho. Sou bom nisso. | Open Subtitles | (دعيني أقم بعملي يا (اليشا فأنا ممتاز به |
| Deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعنا أقم بعملي. |
| Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسبك , اتركني أقم بعملي |
| - Deixe-me fazer o meu trabalho! | Open Subtitles | - دعني أقم بعملي ! |
| Deixa-me apenas fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي |
| Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 