"أقنعه أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• convencê-lo a

Eu tentava convencê-lo a dizer que infringiu a lei.
كنت أحاول أن أقنعه أن يقول أنه خرق القانون،

Como posso convencê-lo a beber, se não beber também.
كيف أقنعه أن يشرب اٍلا اذا شربت معه ؟

Eu posso... Falar com o Derek. Talvez convencê-lo a dar-nos uma hipótese para provar que não é ela.
يمكني الحديث مع "ديريك" أقنعه أن يعطينا الفرصة لإثبات أنه ليست هى

Se me deixardes falar com ele, posso convencê-lo a honrar o acordo.
لو تركتني أتحدث إليه، فسوف... سوف أقنعه أن يلتزم بتعهده

Vou convencê-lo a deixar-nos ver.
سوف أقنعه أن يدعنا نلقي نظرة عليها