| Ensiná-los a escolher a madeira para fortalecer os arcos. | Open Subtitles | سأعلمك بأي نوع من الخشب يجب ان تختار لتصبح أقواسكم هي الأقوى |
| "Vocês são os arcos a partir dos quais os vossos filhos são enviados, como flechas vivas." | Open Subtitles | "أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم" |
| Preparem os arcos! | Open Subtitles | جهِّزوا أقواسكم! |
| Deveriam ter feito isso e por todas as coisas que vocês aqui fizeram, deveriam ter ficado lá fora com as vossas bestas de setas de merda! | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقوم أنت بفعل ذلك لكل صالح الأمور التي أبليتموها هنا كان من الممكن بقاؤكم في الخارج وتستخدمون أقواسكم ونشابكم! |
| Vá, apontai essas bestas, quero cem setas. | Open Subtitles | هيا, صوبوا أقواسكم كل واحد منكم, أريد أن أرى الف سهم يثقب! |
| Abaixem os seus arcos. | Open Subtitles | أخفضوا أقواسكم |
| Tragam seus arcos! | Open Subtitles | أحضروا أقواسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 