| De futuro, terei muito mais cuidado com aquilo que digo ou escrevo. | Open Subtitles | سأكون أكثر حرصاً بشأن ما أقوله أو أكتبه في المستقبل |
| Agora, faz o que te digo ou levas uns sopapos. | Open Subtitles | الآن بحقك , إفعل ما أقوله أو سأضربك |
| Nada do que eu disser ou fizer alterará isso. | Open Subtitles | لا شئ أقوله أو أفعله يمكنه تغيير ذلك |
| Tudo o que eu disser ou fizer... tu terás de fazê-lo. | Open Subtitles | كل ما أقوله أو أفعله يجب أن تنفذه |
| O que seja que o eu diga ou faça, sou culpada. Nunca te posso ganhar. | Open Subtitles | أياً ما أقوله أو أفعله, أكون مذنبة لا يمكنني أن أنتصر معك |
| Pensei que nada do que dissesse ou fizesse podia te intimidar. | Open Subtitles | ظننت أنه لاشيء أقوله أو أفعله يثير خوفك بعد الآن |
| Sr. Horman, gostaria de poder dizer ou fazer algo... | Open Subtitles | انصت إليّ يا سيد هورمان، كنت اتمني لو كان بمقدوري شيئاً أقوله أو أفعله |
| Não tens, não. Ou fazes o que digo ou largo-te. | Open Subtitles | أما أن تفعل ما أقوله أو أتركك |
| Não sei que queres que eu diga ou que queres que eu faça. | Open Subtitles | أنا لست متأكد من ما تريدنى أن أقوله أو ما تريدنى أن أفعله |
| O que quer que eu dissesse ou fizesse não o traria de volta. | Open Subtitles | وأي شيء أقوله أو أفعله لن يعيده للحياة |
| Sei que não há mais nada que posso dizer ou fazer para te assegurar... que estou cá para ti. | Open Subtitles | كل ما أعرفه، أنه ليس لدي ما أقوله أو حتى أطمئنكِ بأنني هنا للبقاء معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 