"أقوله لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes digo
• dizer-lhes
• lhes diga

Bem, até é isso que lhes digo.
حسناً ، هذا ما أقوله لهم ، على أي حال

Na verdade, tenho uma coisa a dizer-lhes.
في الواقع لدي شيء أريد أن أقوله لهم

O que poderei sequer dizer-lhes?
ماذا من المُفترض علىّ أن أقوله لهم ؟

É o que estou a dizer-lhes.
هذا ما كنتُ أقوله لهم يا (راي).

Senhora, Não sei que mais quer que lhes diga.
سيدتي، لا أعلم ما الذي تريدينه مني لكي أقوله لهم