"أقول أنك لست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a dizer que não

Não estou a dizer que não és talentoso. És muito talentoso.
انني لا أقول أنك لست موهوب أنت موهوب للغاية

Só estou a dizer, que não tens de fazer isso, esta noite.
أنا فقط أقول , أنك لست في حاجة إلي فعل ذلك الليلة

Estou a dizer que não és um americano viril que come bife.
..أنا أقول أنك لست طبيعي. بمعنى "رجل أمريكي أحمر الدم يأكل شرائح اللحم"

- Estou a dizer que não estás.
أنا أقول أنك لست بخير.