"أقول أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer que foi

Tenho de dizer que foi um plano maldoso.
عليَّ أن أقول أنها كانت خطة ملتوية تماماً

Desnecessário será dizer que foi.
ليس هناك حاجة أن أقول أنها كانت كذلك.

Sim, soava melhor do que dizer que foi apenas uma noite de sexo e depois eu persegui-te durante dois anos.
أجل، أعتقدت أن هذا سيبدو أفضل من أن أقول أنها كانت ليلة واحدة.. -ثم تعقبتك لعامين

Devo dizer que foi um plano maquiavélico.
...يجب أن أقول أنها كانت خطة خادعة تماماً