عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول أيّ شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a dizer nada
-
direi nada
| [Diz algo, tentaste escutá-la esta noite, mas agora não estás a dizer nada | Open Subtitles | شيء أري. سحبتها هنا , والآن لا أقول أيّ شئ. |
| - Oh, tu nunca cometeste um erro. - Não estou a dizer nada. | Open Subtitles | أنت أبدا لم تعمل أي خطأ أنا لن أقول أيّ شئ! |
| Não estou a dizer nada. | Open Subtitles | -لن أقول أيّ شئ |
| Podes ler o que escrevo, não direi nada sobre ti, nem onde estamos. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ ما أكتب لن أقول أيّ شئ عنك أو عن مكاننا |
| Eu não direi nada. | Open Subtitles | لن أقول أيّ شئ |