"أقول إنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou a dizer que

Não estou a dizer que mexeram. Mas acho que está na altura de nos conhecermos melhor.
أنا لا أقول إنّك فعلت، لكن أظن حان الوقت .لنا أن نتعرف على بعضنا بشكل جيد قليلاً

Não estou a dizer que não saibas ou assim, mas...
لا أقول إنّك لا تعرف الأفضل أوأياًكان،لكن ..

Só estou a dizer que se deu a muito trabalho para não premir o gatilho.
فقط أقول إنّك كنت محظوظ بعدم سحب ذلك الزناد.