"أقول بأنني سأفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer que vou fazer

Não vou dizer que vou fazer alguma coisa, mas estamos a sair há algum tempo e eu vou para a faculdade, no Outono...
أليس كذلك ؟ اسمعي لا أقول بأنني سأفعل أمراً , لكن نحن نتواعد منذ فترة طويلة و

Passo a vida a dizer que vou fazer coisas e nunca as faço.
أقول بأنني سأفعل أموراً طيلة الوقت، ولا أجرؤ على فعلهم أبداً