"أقول بأنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou a dizer que não

Não, estou a dizer que não há respeito pela autoridade.
كلا، بل أقول بأنه لا يوجد أي احترام لمؤسسات السُلْطة

Não estou a dizer que não temos um conjunto de problemas — a crise climática, a extinção de espécies, escassez de água e energia —
أنا لا أقول بأنه لا يوجد لدينا مشاكل -- كأزمة المناخ وانقراض الأنواع ونقص الماء والطاقة -- بالطبع لدينا.

(Risos) Não estou a dizer que não devamos saber sobre essas coisas — sou uma cientista, acho que devemos saber sobre tudo.
(ضحك) لا أقول بأنه لا يتوجب علينا المعرفة بهذه الأمور -- أنا عالمة، أعتقد بأنه علينا المعرفة بكل شيء.