| Antes de começar com as instruções, seremos agraciados pela presença do Sr. Keenan, que gostava de dizer umas palavras. | Open Subtitles | قبل بدء المؤتمر الصحفي ، سنكون أنعم بحضور السيد كينان ، والذي أود أن أقول بضع كلمات. |
| Gostava de dizer umas palavras pelo falecido. | Open Subtitles | أود أن أقول بضع كلمات للفقيد الغالي |
| Deixa-me dizer umas palavras de qualquer das formas. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أقول بضع كلمات على أية حال |
| Pessoal, oi. Só gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع, أريد فقط أن أقول بضع كلمات |
| Queria dizer algumas palavras sobre a minha adorável sobrinha, | Open Subtitles | أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة |
| Pediram-me que dissesse algumas palavras e é literalmente tudo o que vou fazer porque esta noite acho que a música deve falar por si. | Open Subtitles | طلبوا مني ان أقول بضع كلمات اتعلمون؟ هذا ما يجب علي فعله حرفياً |
| Antes do próximo convidado, quero dizer umas palavras... | Open Subtitles | والآن قبل أن أقدم لكم ضيفنا التالي, أريد أن أقول بضع كلمات... |
| Gostava de dizer umas palavras primeiro. | Open Subtitles | أود أن أقول بضع كلمات أولا |
| O pregador quer dizer umas palavras. | Open Subtitles | القس أود أن أقول بضع كلمات. |
| Vou dizer umas palavras. | Open Subtitles | أريد أن أقول بضع كلمات |
| Como tia do Patrick, vale a pena dizer algumas palavras. | Open Subtitles | كما خالة باتريك, فمن أشفق أقول بضع كلمات. |
| Adoraria dizer algumas palavras. | Open Subtitles | . سيكون هذا عظيماً . أُحب بأن أقول بضع كلمات |
| Já que estamos todos aqui, quero dizer algumas palavras. | Open Subtitles | بما أننا هنا جميعاً أريد أن أقول بضع كلمات |
| Se o senhor me permite, deputado... eu gostaria de dizer algumas palavras... antes de começar a responder as perguntas. | Open Subtitles | اذاسمحت... أريد أن أقول بضع كلمات... قبل الاجابة عن الاسئلة |
| Vou dizer algumas palavras pelo aniversário do Manuel. | Open Subtitles | (SHUSHING) أنا ستعمل أقول بضع كلمات لعيد ManueI ل. |
| Gostava de dizer algumas palavras sobre ele. | Open Subtitles | أود أن أقول بضع كلمات عنه. |
| Gostaria de pedir a Ruth Lang que nos dissesse algumas palavras. | Open Subtitles | أود أن أسأل روث لانغ أن أقول بضع كلمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 