| Por favor, deixa-me só dizer uma coisa. | Open Subtitles | .بهذه المسألة أماه، رجاءً دعيني أقول شيء واحد فقط |
| Mas só quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | لكنّي فقط أريد أن أقول شيء واحد. |
| Só te quero dizer uma coisa, por favor. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيء واحد أرجوك |
| Só te quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول شيء واحد |
| Está bem, mas só queria dizer... uma coisa! | Open Subtitles | حسناً، ولكني أريد أن أقول شيء واحد! |
| Só te quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول شيء واحد |
| Deixe-me dizer uma coisa. | Open Subtitles | دعني أقول شيء واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 