عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول شيئاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer uma coisa
| A quem estiver a ver isto, quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | إلىمنقد يشاهدهذا ، أريد أن أقول شيئاً واحداً |
| Dá-me um minuto, só te quero dizer uma coisa e vou-me embora. | Open Subtitles | امنحينيدقيقة،فقط دقيقةواحدةوحسب، أود فقط أن أقول شيئاً واحداً و من ثمّ سأغادر |
| - Só quero dizer uma coisa: | Open Subtitles | سيدة "هيوز"، أريد فقط أن أقول شيئاً واحداً |
| Posso só dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل بوسعي أنْ أقول شيئاً واحداً |
| - Só quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | -أنا أريد أن أقول شيئاً واحداً فقط |