عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول لكم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-vos uma coisa
| Sinto que posso dizer-vos uma coisa que nunca disse a ninguém. | Open Subtitles | أشعر بأنه يمكنني أن أقول لكم شيئاً لم أخبره لأي أحد من قبل |
| Quero dizer-vos uma coisa antes que saiam. | Open Subtitles | أريد أن أقول لكم شيئاً قبل رحيلكم |