عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول لكم كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conto-te tudo
| Vem comigo, retira aquela ameaça das ruas e eu conto-te tudo. | Open Subtitles | تعال معي لننشل هذا الخطر من الشوارع وسوف أقول لكم كل شيء |
| Eu conto-te tudo, coisas que ninguém sabe. | Open Subtitles | أقول لكم كل شيء... الأمور لا أحد يعرف عني. |
| E depois disso, conto-te tudo. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك، وأنا أقول لكم كل شيء. |
| - Eu conto-te tudo sobre as minhas namoradas. | Open Subtitles | هيا، أقول لكم كل شيء حول صديقاتي. |