عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقوم بالحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser eu a falar
| Deixem-me ser eu a falar, está bem? | Open Subtitles | و الأن, دعوني أقوم بالحديث يا فتيات, إتفقنا؟ |
| Não te preocupes. Baixa o vidro e deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | لا تقلق, فقط أنزل زجاج النافذة, ودعني أقوم بالحديث. |
| Vamos com calma e deixas-me ser eu a falar e vocês ficam a cobrir-nos. | Open Subtitles | سنذهب متشددين، تجعلني أقوم بالحديث .و أنتم تساندون ظهري |
| Deixa-me ser eu a falar e avisa-me se detectares algum sinal. | Open Subtitles | دعني أقوم بالحديث. أي اشارة تلتقطها، أعلمني. |