| Estava a cumprir o meu dever e a proteger-te. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط كنت اسيطر عليك |
| Só estou a cumprir o meu dever. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط. |
| Sim, eu estava apenas... a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | نعم , حسناً لقد كنتُ أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho, Blackadder. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط لا غير, بلاكادر |
| Não há problema. Estou apenas a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط. |
| - Sou muito velho para isso, limito-me a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا كبير جداً على العيش أقوم بعملي فقط |
| Limitei-me a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho. Obrigado. | Open Subtitles | حسنا إنني أقوم بعملي فقط شكرا |
| Estou apenas a fazer o meu trabalho, Dennis. | Open Subtitles | "إنني أقوم بعملي فقط يا " دينيس |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| -Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | حسناً، أقوم بعملي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 