| Para tirar esta, fiz o que faço muitas vezes, vou para lá das bases, onde não há espetadores. Se pudermos reproduzir o vídeo, mostro o que custou | TED | لأخذ هذه اللقطة، أقوم بما أقوم به عادة وهو الذهاب بعيدا حيث لا يوجد أي من المتفرجين الآخرين وإذا أدرنا الفيديو، سأريكم المجهود |
| Bem, fiz o que faço sempre. | TED | حسنا أقوم بما أقوم به دائما. |
| Porque estou a fazer o que faço melhor, finalmente. | Open Subtitles | لأني أقوم بما أقوم به بشكل أفضل أخيرا |
| Sou discreta, forte, e já li todo o livro feminista desde da Simone de Beauvoir, e continuo a fazer o que faço e sou muito, muito boa. | Open Subtitles | إنني ذكية وكتومة وقوية، قرأت كل الكتب المدافعة (عن حقوق المرأة منذ أيام (سيمون دو بوفوار وما زلت أقوم بما أقوم به وأنا بارعة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 