"أقوم بما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer o que é
• Faço o

Porque eu pensei que devo fazer o que é correcto, e ajudar-vos a manter o vosso segredo, talvez assim, a dada altura no futuro, possam ajudar-me, e me deixem entrar nalguma coisa que eu possa levar aos meus superiores.
لأنني اعتقدت أن علي أن أقوم بما هو صحيح و أساعكم على الحفاظ على خصوصيتكم ربما تساعدونني في المستقبل

Portanto, agora tenho de fazer o que é correcto.
لذاالآن, عليّ أن أقوم بما هو صواب

Mas, para eu ser útil, também tenho de fazer o que é necessário.
و لأكونَ أنا ذا فائدة... يجب أن أقوم بما هو ضروريٌّ أيضاً

Faço o necessário e não deixo as emoções me dominarem.
أقوم بما هو ضروري ولا أدع العاطفة تعترض الطريق

Só Faço o que eles me mandam, sabes?
أنا أقوم بما هو مطلوب مني فحسب

Está a tentar destruir-me quando eu tento arduamente fazer... o que é correcto.
إنّه يحاول إحباطي بينما أُحاول بشدّة أن أقوم بما... هو صحيح

Eu estou a fazer o que é melhor para a minha família.
أنا أقوم بما هو أفضل لعائلتي

Estou a fazer o que é certo.
أقوم بما هو صائب وحسب

Como sempre, Faço o que é necessário.
‏كالعادة، أقوم بما هو ضروري. ‏

Eu Faço o que for necessário, para ajudar pessoas como o Peter Declan.
أقوم بما هو ضروريّ، ما يحتاجه أناس مثل (بيتر دِكلين).

Deste-me a tua palavra Faço o que é melhor pela minha família.
أقوم بما هو أفضل لعائلتي.