| Ajudá-los a conseguir isso é a coisa mais importante que podemos fazer para manter vivos os nossos oceanos. | TED | مساعدتهم على تحقيق هذا هو أقوى شيء يمكننا فعله للحفاظ على محيطاتنا حية. |
| Não, a coisa mais forte que ingiro é um café de manhã e uma cerveja à noite. | Open Subtitles | أوو كلا يا سيدي أقوى شيء أتناوله هو كوب من القهوة في الصباح |
| Esquece a fragrância. Inventaste talvez a coisa mais poderosa da história do mundo. | Open Subtitles | انسي امر العطر لقد اخترعتِ أقوى شيء ربما في تاريخ البشرية |
| Disseste. Sabes qual é a coisa mais poderosa? | Open Subtitles | أنت قلت هذا, هذا أقوى شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Foi a proeza mais poderosa que já vi. | Open Subtitles | لقد كان .. أقوى شيء رأيته في حياتي |
| Provar que o sangue... é a coisa mais poderosa do mundo. | Open Subtitles | - ... إثبات أنّ الدمّ هو أقوى شيء على الإطلاق |
| Isso foi a coisa mais radical que vi na vida. | Open Subtitles | كان ذلك أقوى شيء رأيته فى حياتي |
| É a coisa mais poderosa que temos. | TED | فهو أقوى شيء يمكن ان يملكه الإنسان . |
| a coisa mais potente que alguma vez vi. | Open Subtitles | أقوى شيء رأيته في حياتي |
| É a coisa mais poderosa do mundo. | Open Subtitles | أقوى شيء في العالم |
| O amor é a coisa mais poderosa da terra. | Open Subtitles | الحب هو أقوى شيء على الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 