عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقوى مما يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais forte do que parece
| É mais forte do que parece. | Open Subtitles | إنه أقوى مما يبدو. |
| Um aviso, ela é mais forte do que parece. | Open Subtitles | يقال أنها أقوى مما يبدو عليها |
| Sor Verme é mais forte do que parece, mas vejo os braços dele a começarem a tremer. | Open Subtitles | السير (ورم) أقوى مما يبدو ولكن بوسعي رؤية يداه ترتجف. |
| -Ele é mais forte do que parece. | Open Subtitles | -إنه أقوى مما يبدو عليه |
| - Ele é mais forte do que parece. | Open Subtitles | -إنه أقوى مما يبدو . |