"أقوى منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais forte que tu
• mais forte do que tu
• mais forte que você

Bem, tu disseste que eu era mais forte que tu, e isso deve ter-me deixado feliz.
لقد قلتً أني أقوى منك ولا بد أن هذا جعني فرحاً

Não me obrigues a lutar contigo, Elena! Sou mais forte que tu e não te quero magoar.
لا تحمليني على قتالك فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Olhem-nos directamente nos olhos, e digam, sou melhor que tu, sou mais forte que tu, e vou ganhar.
اقتلهم مباشرة في العين و أنت تقول " أنا أفضل منكـ أنا أقوى منك "

Três anos mais velho e eu sou mais forte do que tu, rapaz.
أنا أكبر منك بثلاث سنوات وأنا أقوى منك أيها الفتى الصغير

Desde que esteja preso a esta cadeira, sou mais forte do que tu.
طالما أنا مقيد بهذا الكرسي فأنا أقوى منك

Eu já fui mais forte que você.
لقد كنت يوماً ما أقوى منك أنظر إلى الأن

"Sou 7 vezes mais forte que tu, em proporção." Assim não enganas ninguém.
"أنا أقوى منك بـ7 مرات بالحجم" وبعد ذلك لن تكذب.

Alguém mais forte que tu.
شخص ما أقوى منك

A pontapear, sou mais forte que tu.
ومن ناحية الركل فأنا أقوى منك

Ele é mais forte que tu.
أقصد أنّه أقوى منك

"Sou 7 vezes mais forte que tu" São mentiras.
"أنا أقوى منك 7 مرات؟" هـراء!

- Sou mais forte que tu.
أنا أقوى منك

Alguma coisa foi mais forte que tu, Toby.
شيء ما كان أقوى منك يا (توبي)

Só existe uma explicação. - Sou mais forte do que tu.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

A mãe diz que te sentes ameaçado por ela ser mais forte do que tu.
الأمّ تَقُولُ بأنّك تَشْعرُ بالتّهديد مِن قِبلها لأنها أقوى منك. - بنجي!

Sou mais forte do que tu, e vou ganhar.
" "أنا أقوى منك " " وأنا سأفوز

Mais forte do que alguma vez alguém imaginou. mais forte do que tu...
أقوى من أي أحد تتصوره أقوى منك حتى

Porque não sou como tu. Sou mais forte do que tu.
لأنّي لستُ مثلك، إنّي أقوى منك.

Sou mais forte do que tu!
أنا كنت أقوى منك

Escuta, sou mais forte que você.
أنا أقوى منك .بحقّ الله

Porque sou mais forte que você, Tony.
(لأني أقوى منك يا (طوني