"أقوى من ذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais forte

Agora, Maltazard está maior e mais forte que nunca. Como é que o Artur, o Betameche e a Selenia o poderão deter?
الآن , أكبر و أقوى من ذي قبل, كيف يمكن لـ آرثر بيتاميتش و سلينا أن يوقفوه

Vou sair desta coisa mais forte do que nunca.
سأخرج من هذا الأمر أقوى من ذي قبل.

És fraca demais para resistir, e eu, nunca estive mais forte.
أنتِ ضعيفة على المقاومة وأنا أقوى من ذي قبل

Pelo contrário, ele parece-me muito mais forte que antes.
على النقيض، يبدو أقوى من ذي قبل.

Creio que a nossa relação está agora mais forte do que nunca.
اعتقد بان علاقتنا الان أقوى من ذي قبل

Isso fá-lo mais forte.
سيجعله أقوى من ذي قبل

1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, mais forte do que nunca!
1-2-3-4 /1-2-3-4 أقوى من ذي قبل

Talvez não tenha de acontecer. Falei com a Bonnie. Disse que está mais forte que nunca.
قد لا يحدث الأمر، خاطبت (بوني) وقالت أنّها أقوى من ذي قبل

Ryan, estou muito contente por te sentires mais forte, mas tens de certificar que esta armadura emocional que estás a construir não te torna indiferente aos sentimentos dos que estão à tua volta.
(راين) أنا سعيدة جداً أنك تبدو أقوى من ذي قبل لكن مع درع المشاعر الذي بنيته لكن يجب أن تكون حذراً ألا تخدّر

Conseguimos juntar o esófago do Lee, e está mais forte do que nunca.
لقد استطعنا تجميع مريء (لي) سوياً وأؤكد لك أنه أقوى من ذي قبل

Quero mostrar ao Joe Carroll que a minha confiança em Deus está mais forte que nunca.
سأظهر لـ(جو كارول) أن ثقتي بالرب أقوى من ذي قبل،

mais forte que nunca.
أقوى من ذي قبل.

Asseguro-lhe... que a minha dedicação ao Sr. Thawne nunca foi mais forte.
هذا بشأننا. أؤكد لك، أن إخلاصي للسيد (ثون) لم يكن أقوى من ذي قبل.

E isso só tornará muito mais forte
وهو أصْبَحَ أقوى من ذي قَبل*

- Ele está mais forte que nunca.
-فهو أقوى من ذي قبل .