"أقوى مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais poderoso do que
• mais forte que o
• é mais forte que

O nosso amor é mais poderoso do que tudo o que tu faças.
نعرف أنّ حبّنا أقوى مِنْ أيّ شيء ترمينه علينا

É mais poderoso do que qualquer exército.
إنّه أقوى مِنْ أيّ جيش

O amor que Cyrus e eu tenho e mais poderoso do que qualquer magia.
الحبّ الذي يجمعني بـ(سايرس) أقوى مِنْ أيّ سحر

A única coisa mais forte que o veneno deles, é a sede deles por sangue.
ما مِنْ شيء أقوى مِنْ سمّها سوى شهوتها للدم

É um sangue mais forte que o nosso.
الدم الغريب أقوى مِنْ دمنا

Há quem diga que "a caneta é mais forte que a espada."
يقولون دائما أن القلم أقوى مِنْ السيفِ

O amor é mais forte que a morte.
حبّنا أقوى مِنْ الموتِ.

És mais forte que o fogo.
أنت أقوى مِنْ النارِ.

O nosso Deus é mais forte que o deles?
لذا إلهنا أقوى مِنْ إلهِهم؟

é mais forte que seu amor.
هو أقوى مِنْ حبِّها.