"أقيم علاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um caso
• fazer sexo
• a dormir
• queca
• ter sexo
• faça sexo

Sr. Dr. Juiz, peço que o caso seja anulado, visto que também tenho um caso escaldante com o jurado deste júri.
سيادة القاضي، أطالب ببطلان المحاكمة، على أساس أني أقيم علاقة سافرة ومتقدة أيضاً مع رئيس هيئة المحلفين هذه.

Estou completamente indiferente, já que a Evelyn sabe... que tenho um caso com a Courtney Rawlinson, a sua maior amiga.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

Queres ver-me a fazer sexo?
أترغب بمشاهدتي أقيم علاقة غراميّة؟

Nunca vou fazer sexo se continuares a ser um idiota com todas as damas que conhecemos.
لن أقيم علاقة قط إن استمريتَ بالتعامل بحماقة... مع كل الفتيات اللواتي نقابلهن.

Não ando por aí a dormir com toda a gente!
أنا لا أقيم علاقة مع شاب أو ما شابه

Não há queca esta noite de certeza. Pois não, JJ.
إذًا بتّ متيقنًا من أني لن أقيم علاقة الليلة.

Mas a melhor forma de olhar para isto, é que eu estou a ter sexo e vocês não, e isso é maravilhoso.
والطريقة الأفصل للنظر للأمر على أنني أقيم علاقة وأنتم لا، وهذا مُفرِح

Não uses isto. Não queres que eu faça sexo seguro?
لا تستعمل هذا لا تريدني أن أقيم علاقة آمنة؟

Pensei que se ele achasse que eu tinha um caso se apercebesse que me amava.
و ظننت أنه ربما إن ظن أنني أقيم علاقة سيدرك أنه يحبني

Ela disse que eu devia ter um caso também.
أقترحت علي بأن أخرج أقيم علاقة مع من ما أريد تعتقد أنها الطريقة الوحيدة

Não tenho um caso com o instrutor de karaté da minha filha! E não transmiti herpes ao meu marido!
لا أقيم علاقة مع مدرب ابنتي للكاراتيه و لم أصب زوجي بالقوباء

Também posso ter um caso com a minha recepcionista escaldante?
هل يمكنني أيضا أن أقيم علاقة مع موظفة الاستقبال المثيرة جدا؟

E terei um caso aqui e ali com Savannah Snow até os 49 anos.
أقيم علاقة غرامية مع سافانا شو حتى أبلغ 49

Não estou a ter um caso com o Teddy e ele não anda com a June.
أنا لا أقيم علاقة مع تيدي و جون لا تواعده

Eu preferia fazer sexo contigo.
أريد أن أقيم علاقة معك

Não, Cece. Não vou fazer sexo contigo neste instante.
لا (سيسي) ، لن أقيم علاقة معكِ الأن

Deixaste-me fazer sexo com o Eggs 911.
جعلتني أقيم علاقة مع "إيجز 911"

Ando a dormir com a mãe da Pam. Às vezes janto.
أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى

Não volto a dormir com a tua amiga Jane.
لا، لن أقيم علاقة مع صديقتك (جاين) مجدداً

Estás preocupado que eu esteja a dormir com ele.
أنت قلق من كوني أقيم علاقة معه

Só quero que te embebedes para adormeceres, e eu poder dar uma grande queca com a Mary.
أن أريدك فقط أن تصبحى ثملة فتفقدين الوعى، فيمكننى أن أقيم علاقة مع "مارى".

Não, não vou, já que não vou ter sexo nesta viagem, agora é só sobre sobrevivência.
لا، لن آتي بما أني لن أقيم علاقة في هذه الرحلة

Não queres que eu faça sexo seguro?
لا تستعمل هذا لا تريدني أن أقيم علاقة آمنة؟