"أقيم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar no
• Vivo no
• Eu moro num
• hospedado no
• moro no
• hospedado num

Sabe porque é que posso ficar no seu quarto do medo?
هل تعرف لماذا أستطيع أن أقيم في غرفتك المخيفه؟

Quando estou em L.A. gosto de ficar no Chateau, onde mais seria.
حين أكون في لوس أنجلوس أحب أن أقيم في الشاتو، و أين غيره؟

Conhecem-me. Vivo no bairro.
إنهم يعرفونني فأنا أقيم في الحي

Eu moro num quarto com um salão de bólingue por cima e por baixo.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

Estou hospedado no The Roosevelt, se houver alguma emergência.
انا أقيم في فندق روزفلت إن حصلت حالة طارئة

Não faço ideia se ainda se recorda de mim. moro no 5º E. Sou presidente da direcção de uma cooperativa.
لا أدري إن كنتِ تذكريني، أقيم في الشقّة الخامسة، إني رئيس مجلس البناية

Eu estava hospedado num hotel barato.
. انا أقيم في أحد الفنادق الرخيصة

Vou ficar no quarto de hóspedes até encontrar um sítio.
-سوف أقيم في غرفة الضيوف حتى أجد مكاناً على نفقتي

Estou a ficar no Miramonte.
أنا أقيم في فندق مرامونتي

- Não quero ficar no rancho!
لا أريد أن أقيم في العزبة، (ديفيد)!

De momento, estou a ficar no Tassler.
أنا أقيم في شارع (تاسلر) الآن

-De nada. Meu Deus. Arsenal Ao Vivo no The Bourbon.
"يا الهي اسطوانة حفل "أرسينال " الذي أقيم في "بيربن

Bom, eu Vivo no quarto, vocês na cozinha, e o Paco vive na sala.
على أي حال أنا أقيم في غرفة النوم وأنتُما ستُقيمان في المطبخ و (باكو) يقيم في حجرة الجلوس

- Deus, não. Vivo no lado sul.
أقيم في الجانب الآخر

Eu moro num quartinho.
أقيم في سكن للفتيات

Eu estou hospedado no quarto 223.
أقيم في غرفة 223

Estou hospedado no Palais Royal.
أنا أقيم في القصر الملكي.

- Estou hospedado no hotel.
-أنا أقيم في الفندق

Eu moro no anexo das traseiras, que é completamente separado da casa dos meus pais. Não há hipótese de eles nos apanharem.
أقيم في الغرفة الملحقة المنفصلة تماماً عن منزل والدَيّ لذا محالٌ أنْ يباغتانا

Estou hospedado num motel.
كنت أقيم في نزل.